dinsdag 4 februari 2020
vrijdag 13 september 2019
Dein Kampf - 2019
Stalag Zehn B
Der Feldwebel ist General
geworden,
Der Arzt des Lagers,
Professor,
und wir , die Juden - es ist banal
-
wir sind jüdisch geblieben - kein Zweifel
!
© by Jan Theuninck
Stalag Zehn B
the feldwebel became a
general
the campdoctor ,
a professor
and we the jews - it’s
banal
we stayed jewish - no error
© by Jan Theuninck
Stalag Zehn B
le feldwebel est devenu général
le docteur du camp, professeur
et nous les juifs - c'est banal -
on est resté juif - pas d'erreur
© by Jan Theuninck
zaterdag 30 januari 2016
maandag 13 januari 2014
Auschwitz
by Jan Theuninck, 2014
Auschwitz
burned in the oven
I perished in smoke
the remaining ashes
are deep grey
© by Jan Theuninck
Auschwitz
verast in de
oven
ben ik in rook
vergaan
de as die overblijft
is diep grauw
© by Jan Theuninck
donderdag 15 augustus 2013
Das radikal Böse
by Jan Theuninck, 2013
Das radikal Böse ist das, was nicht hätte passieren dürfen, und das, woran man auch nicht schweigend vorübergehen darf.(Hannah Arendt)
Die Spur des Bösen ist eine breite Lache. Sie ist Konsens, mörderischer Konsens!
Die Spur des Bösen ist eine breite Lache. Sie ist Konsens, mörderischer Konsens!
Holocaust
by Jan Theuninck, 2003
SHOA
wandering jew, damned jew
no words about them are
forbidden
suspected of crimes and treason
they have been put in jail
they have been tortured and
murdered
in the name of an insane idea
and now - more than ever -
who is next, please ?
© by Jan Theuninck
Mauthausen 186
by Jan Theuninck, 2013
Mauthausen 186
Stone by stone
we made a step
Step by step
we went to heaven.
© by Jan Theuninck
Red River
Red River
the train was too
late
by foot it was too
far
the river too nearby
the hatred too strong
bullets through your
head
river of blood
red Danube
dead Budapest
© by Jan Theuninck
Red River - 2021
Abonneren op:
Posts (Atom)